Katsuhiro Harada Ungkap Salah Paham Besar Soal Makna Undangan ke Cookout!

Katsuhiro Harada, mantan direktur seri Tekken, baru-baru ini ngobrol seru tentang kesalahpahaman lucu yang ia alami dengan para penggemar internasional setelah memperkenalkan Leroy Smith untuk Tekken 7.

Leroy Smith memang jadi salah satu karakter paling keren yang pernah hadir di dunia Tekken. Praktisi Wing Chun ini langsung bikin heboh saat pertama kali muncul di Tekken 7, bahkan menginspirasi cosplay dari selebriti seperti T-Pain.

Karakter yang dijuluki ‘Grandmaster of Drip’ ini begitu diterima dengan baik, sampai-sampai penggemar Black American mulai ngajak Harada “ke cookout,” yang bikin sutradara game asal Jepang ini sangat bingung.

Harada membahas pertukaran humoris ini dalam tanggapan terhadap seorang penggemar di X, yang berbagi klip dari film klasik tahun 1985, The Last Dragon. Penggemar itu berargumen bahwa Tekken tentunya terinspirasi dari film seni bela diri dan budaya Black.

Dalam balasannya, Harada mengungkapkan bahwa setelah pengumuman Leroy pada 2019, dia menerima pesan dari komunitas penggemar di Amerika: “Bisa kah kami mengundangmu ke cookout karena telah menciptakan karakter keren seperti ini?”

“Sebagai seseorang dari generasi saya di Jepang, saya dianggap cukup baik dalam membaca dan menulis bahasa Inggris. Saat itu, saya sudah pergi ke North America lebih dari 50 kali, sudah mempertahankan bahasa Inggris yang saya pelajari untuk ujian masuk universitas, dan berinteraksi di Twitter dalam bahasa Inggris jauh sebelum aplikasi terjemahan menjadi berguna,” ujarnya.

“Tapi jujur saja… Saat saya membaca kalimat itu, saya sama sekali tidak mengerti artinya. Reaksi pertama saya adalah: ‘Oh tidak… saya selesai.’”

Harada menjelaskan bahwa saat itu, dia sering melihat kata ‘cooked’ secara daring, dan membaca artikel yang “menebar kebencian terhadap video game.” Dengan mengaitkan kata “cooked” pada istilah seperti “dihancurkan,” dia mengira penggemar membenci Leroy.

“Untuk satu momen yang menakutkan, saya membacanya sebagai: ‘Hei… kita… kita… bisa mengundangmu ke sebuah pesta di mana kita akan menghajarmu dan mengolok-olokmu?’” lanjutnya. “Walaupun saya pikir saya tahu Amerika cukup baik, saya benar-benar bertanya-tanya apakah saya secara tidak sengaja menekan tombol kultural tak terlihat yang seharusnya tidak saya sentuh.”

Untungnya, akhirnya ada yang menjelaskan konsep diundang ke cookout. Harada menjelaskan bahwa itu seperti menerima “salah satu pujian tertinggi — pada dasarnya mengatakan, ‘Kamu adalah seseorang yang kami percayai untuk diundang ke BBQ keluarga kami, di mana hanya teman dan orang terdekat yang diizinkan.’”

“Penjelasan itu sangat melegakan,” katanya. “Lalu mereka mulai menunjukkan alat BBQ dan bahan-bahan, dan saya benar-benar kaget bahwa semuanya jauh lebih besar dibandingkan yang ada di Jepang. Tentu saja, saya sudah mengira bahwa alat pemanggang itu besar. Tapi bahkan penjepit dan spatula-nya juga raksasa, dan dagingnya terlihat seperti sesuatu yang hanya pernah saya lihat sebagai loot dalam MMORPG.”

“Sekarang, jika saya melihat kembali, saya sangat menyesal tidak segera terbang ke AS dan menerima undangan untuk salah satu cookout komunitas itu. Itu benar-benar kesempatan sempurna.”

“Bagi saya, ini sudah menjadi cerita dari karir yang telah berlangsung selama 31 tahun.”

Untuk menutup anekdot lucunya, Harada menegaskan bahwa ia sangat terpengaruh oleh beberapa tokoh Black terkenal, seperti Michael Jackson, Wesley Snipes sebagai Blade, Kareem Abdul-Jabbar di Game of Death, dan Jim Kelly di Enter the Dragon.

“Tentu saja saya tidak bisa mengklaim sepenuhnya memahami apa yang kalian sebut budaya Black. Tapi jika kita berbicara tentang bagian yang benar-benar mempengaruhi saya, cerita tentang cookout jelas termasuk di dalamnya,” tegasnya.

Harada baru-baru ini meninggalkan Bandai Namco dan seri Tekken, memilih untuk membuka rumah pengembangan sendiri, VS Studio, di mana dia berharap bisa menciptakan game pertarungan baru dan kembali ke akarnya dalam pengembangan game.

Reaksi AWverse

Kayaknya bakal seru banget kalau Harada beneran diundang ke cookout! Ini jadi momen konyol sekaligus bermakna yang memperlihatkan betapa kuatnya pengaruh budaya dalam gaming. Semoga aja kedepannya ada lebih banyak interaksi seru antara developer dan penggemar yang kaya gini! Kita tunggu aja proyek baru dari VS Studio, pasti bakal bikin geger!