Coraline hadir pada 6 Februari 2009 sebagai film fitur pertama yang diproduksi oleh Laika. Sejak saat itu, film ini terus dikenang sebagai salah satu karya ikonik dalam dunia stop-motion. Disutradarai oleh Henry Selick, yang juga menulis skenario berdasarkan novella karya Neil Gaiman yang dirilis pada 2002, film ini berhasil meraih prestasi sekaligus nominasi di berbagai ajang. Dengan pendapatan hampir $186 juta dari budget $60 juta, film ini sukses menduduki nominasi Film Animasi Terbaik, meskipun akhirnya kalah dari Up. Rilis ulangnya yang ke-15 pada tahun 2024 pun sudah dinanti-nanti dan mendapatkan respon yang luar biasa.
Yang menarik, film ini setia pada elemen-elemen penting dari novella, seperti anak-anak hantu, mata kancing, dan kucing yang menggigit kepala tikus. Namun, ada satu karakter signifikan yang tidak ada dalam buku, yaitu Wybie Lovat. Wybie bukanlah karakter dari buku yang diubah namanya atau campuran dari beberapa karakter kecil. Dia sepenuhnya diciptakan oleh Selick, dan kehadirannya bukan tanpa alasan. Dalam 210 halaman novella, nama Wybie atau Lovat sama sekali tidak disebut. Ada klaim bahwa buku ini menyebutkan seorang anak yang tinggal di rumah sebelum Coraline, tetapi sumber yang biasanya dikutip tidak benar-benar mengatakannya. Sumber kebingungannya adalah anak yang merupakan salah satu dari tiga anak hantu yang dibunuh oleh Beldam berabad-abad lalu, bukan tetangga dengan sepeda. Jadi, Wybie sepenuhnya milik Selick, dan ada alasan jelas di balik penciptaannya.
Draf Pertama Henry Selick Terlalu Setia
Selick mengungkapkan bahwa draf pertama skripnya gagal, dan ia sangat menjelaskan mengapa. “Masalah saya dengan draf pertama adalah terlalu setia, dan tidak terasa seperti film,” ujarnya dalam sebuah wawancara saat perilisan film. Ini memang lebih sulit dari yang terlihat. Novella ini merupakan 210 halaman yang menampilkan Coraline yang lebih banyak sendirian, dan yang membuatnya menarik di halaman adalah karena pembaca bisa mengakses pikiran terdalamnya. Coraline mengamati, meragukan, dan berpikir secara logis tentang siapa sebenarnya Ibu Lain. Prosa bisa melakukan itu dengan mudah, sementara kamera tidak.
Solusi yang Selick temukan adalah dengan menambahkan struktur. “Saya menyadari bahwa Coraline butuh seseorang di dunia nyata untuk diajak bicara,” ujarnya, dan anak lain “sepertinya cara paling sederhana.” Setiap pikiran yang hanya bisa dilaporkan dalam buku kini punya tempat untuk disampaikan. Coraline bisa bersikap sarkastis pada orang lain, atau bahkan menolak sebuah kenyataan. Dia bisa mengubah pikirannya di depan kita, bukan di antara paragraf. Alternatifnya adalah seratus menit yang menampilkan seorang anak bercerita tentang kecurigaannya sendiri di rumah kosong, dan itu bukan versi film yang ingin ditonton orang.
Namun, yang membuat pilihan ini lebih baik dari sekadar fungsional adalah bahwa Selick tidak menciptakan karakter pengganti. Wybie terasa mengganggu dengan sengaja. Dia muncul tanpa diundang, tahu lebih banyak tentang rumah itu dibandingkan Coraline, memperbaiki kesalahannya, dan memperkenalkan dirinya dengan nama yang ia jelas tidak suka — “nama pendek dari Wyborne. Bukan ide saya, tentu saja.” Dia adalah hal pertama dalam film yang terasa nyata dan menjengkelkan, dan tidak menyesuaikan diri dengan apa yang Coraline inginkan. Ini lebih penting dari yang terlihat, karena Dunia Lain akan segera menawarkan kebalikan dari itu, dan sebuah cerita perlu menunjukkan apa yang sedang diperdagangkan sebelum merasakan bahaya dari pertukaran itu.
Dia Tidak Hanya Bicara, Dia Membangun Alur Cerita
Contoh terbaik dari hal ini adalah boneka. Dalam film, Wybie memberikannya kepada Coraline dari peti neneknya, yang ternyata dulunya milik saudaranya yang hilang saat masih kecil. Boneka itu juga berfungsi sebagai alat pemantau bagi Beldam. Seluruh mekanisme ini — boneka yang berfungsi sebagai perangkat pengawasan, diubah untuk menyesuaikan setiap anak baru — sama sekali tidak ada dalam novella. Satu-satunya boneka dalam buku adalah boneka biasa yang Coraline gunakan sebagai umpan dalam jebakan terakhirnya. Jadi, objek paling dikenal dari film ini, yang muncul di poster dan merchandise, adalah hasil dari karakter yang diciptakan untuk memberinya teman bicara.
Sumur juga berfungsi dengan cara yang sama. Dalam kedua versi, ada sumur, tetapi di buku Coraline menemukannya sendiri, sama seperti dia menemukan semua hal lainnya. Dalam film, Wybie memperlihatkan sumur itu dan memberi peringatan kepadanya, mengatakannya begitu dalam sehingga jika jatuh ke dasar dan melihat ke atas, dia akan melihat langit penuh bintang di tengah hari. Itu adalah kalimat yang lebih baik dari yang dibutuhkan informasinya, dan melakukan dua tugas sekaligus: menanam lokasi di mana cerita akan berakhir, dan menunjukkan bahwa anak ini tahu tentang tempat ini sementara Coraline tidak.
Ada lagi bagian akhir yang tidak ada dalam buku. Novella berakhir dengan Coraline kembali ke kehidupannya dan kembali bersekolah. Film ini menambahkan pesta kebun di Pink Palace di mana nenek Wybie hadir, dan Coraline mulai bercerita tentang apa yang terjadi pada saudara perempuannya yang hilang. Setiap bagian dari adegan itu bergantung pada keberadaan Wybie. Tanpa Wybie, tidak ada nenek, artinya tidak ada saudara yang hilang, dan anak hantu tetap menjadi abstraksi. Selick menggunakan karakter ini untuk mengubah sebuah pengalaman menakutkan menjadi kehilangan keluarga yang seseorang yang hidup akhirnya bisa menutupnya.
Wybie Lain Adalah Ide Terbaik di Film yang Penuh Ide Brilliant
Jika ada satu adegan yang membenarkan seluruh penciptaan ini, itu adalah versi Beldam dari Wybie. Wybie Lain memiliki mata kancing dan senyuman permanen serta tidak berbicara. Ketika Coraline menyadarinya, Ibu Lain menjelaskan dengan kalimat paling menakutkan dalam film: “Saya pikir kamu lebih suka dia tidak banyak bicara. Jadi saya memperbaikinya.” Mulutnya dijahit dalam senyuman. Coraline menyobek jahitannya dengan jarinya. Di kemudian hari, dia melepas sarung tangannya dan tangannya hanya serbuk kayu, dan dia menghembuskannya lalu menyaksikannya hancur.
Wybie tetap membantunya dan Beldam menghancurkannya karena itu. Apa yang Coraline temukan setelahnya adalah gambar yang tidak ada yang bisa melebihi dalam film: pakaian-pakaian itu, kosong, menggantung di tiang bendera di atap seperti orang yang tidak hidup. Semua itu tidak ada dalam buku, karena semua itu membutuhkan seorang teman untuk ditiru oleh Beldam. Seluruh tawaran Dari Dunia Lain adalah versi hidupmu tanpa gesekan, dan pernyataan paling tajam dari film ini adalah seorang teman yang telah disiksa sehingga tidak bisa tidak setuju denganmu. Sebuah buku bisa mendeskripsikan tempat di mana semuanya terlalu mudah. Sebuah film harus menunjukkan kepadamu hal salah yang ada, dan ini adalah hal itu.
Kritik terhadap Wybie itu sah dan memerlukan perhatian. Saat mengulas film pada tahun 2009, kritikus David Edelstein menyatakan bahwa Selick “menciptakan teman sejenis untuk Coraline — seorang nerd yang bernama Wybie — yang mengurangi isolasi yang ia alami di buku dan memainkan peran yang terlalu besar pada klimaks, yang seharusnya menjadi kemenangan Coraline.” Dia benar tentang klimaks. Di dalam buku, Coraline mengalahkan tangan itu sendirian, dengan piknik palsu yang diletakkan di atas sumur yang terbuka, dan kucing hanya menonton. Dalam film, Wybie datang dan menghancurkannya dengan batu. Itu adalah kehilangan yang nyata, dan satu-satunya tempat di mana penciptaan itu melebihi batas.
Tetapi layak dicatat apa lagi yang terjadi dalam suasana itu. Wybie pingsan dan hampir terbunuh oleh makhluk yang dia coba lawan, dan Coraline adalah orang yang menyelamatkannya. Pertolongan berjalan dua arah, yang lebih dari yang diizinkan oleh kritik, dan ini adalah pencurian yang aneh yang membuat gadis itu menyelamatkan anak laki-laki. Setarakan satu kelebihan ini dengan semua yang lain yang dia bawa — boneka, sumur, nenek di pesta kebun, dan salinan dirinya yang tersenyum kosong menggantung di tiang — dan hasilnya tidak seimbang. Film ini akan terasa lebih kecil tanpanya, dan di tempat yang paling penting, film ini tidak akan berfungsi sama sekali.
Opini Kita
Jujur aja, kehadiran Wybie dalam cerita ini bikin nuance dan kedalaman yang sebelumnya tak ada. Ini menunjukkan kalau film bisa beradaptasi dengan cara yang cerdas dan menarik, tanpa mengabaikan esensi dari sumber aslinya. Kita tunggu aja bagaimana reaksi penonton saat film ini kembali hadir dengan rilis ulangnya!
