Di tahun 1994, Disney meluncurkan salah satu adaptasi Shakespeare paling ambisius yang pernah ada, dan bukan hanya The Lion King. Film animasi yang sangat terkenal ini terinspirasi dari Hamlet, dengan cerita tentang raja yang dibunuh, saudara yang licik, dan seorang pangeran muda yang berjuang merebut kembali kerajaannya. Namun, hanya empat bulan setelah itu, Disney merilis produksi animasi lain yang mengambil pengaruh Shakespeare dengan lebih jauh, meminjam karakter, cerita, dan tema dari beberapa karya terkenal sang Bard.
Gargoyles muncul perdana pada tanggal 24 Oktober 1994, mengisahkan Goliath, yang disuarakan oleh Keith David, bersama klan gargoyle Skotlandia abad pertengahan yang terbangun setelah seribu tahun membeku dalam batu di Manhattan modern. Diciptakan oleh Greg Weisman, serial ini menggabungkan aksi superhero, horor gotik, dan fantasi historis ke dalam narasi yang surprisingly matang. Tapi, yang bikin beda adalah pengaruh Shakespeare yang meresap lebih dalam dari sekadar referensi sastra sesekali. Gargoyles berhasil membangun universe yang saling terhubung di sekitar karakter dan tragedinya.
Something Wicked This Way Comes to Manhattan
Pengaruh Shakespeare mulai tampak di episode “Enter Macbeth” di Musim Pertama, di mana raja Skotlandia digambarkan sebagai pemburu abadi yang mengejar Demona. Namun, di Musim Kedua, pertunjukan ini melompat lebih jauh ke dunia Bard, dengan menghadirkan Puck di episode “The Mirror” dan mendalami dinamika tragis Macbeth dan Demona di empat bagian “City of Stone”. Selain itu, cerita juga berkembang menambahkan karakter supernatural dari berbagai karya terkenal sang dramawan. Macbeth, tokoh utama dari drama Shakespeare, didorong oleh campuran ambisi dan kegilaan. Gargoyles menawarkan interpretasi yang lebih penuh belas kasih. “City of Stone” menggambarkan kenaikan kekuasaannya, pengkhianatan politik yang mengancam hidupnya, dan keadaan rumit yang mengikat nasibnya dengan Demona. The Weird Sisters terinspirasi oleh penyihir di Macbeth dan menjebak dua tokoh ini dalam ikatan memikat yang memberi mereka keabadian namun mengharuskan mereka berbagi penderitaan masing-masing. Hubungan mereka hancur selama ribuan tahun dalam drama Shakespeare tentang pengkhianatan, dendam, dan balasan, dengan raja Skotlandia dari karya Shakespeare harus membayar harga untuk ribuan tahun akibat yang ditinggalkan.
Serial ini juga terinspirasi dari Othello, tapi dengan penyampaian yang memasukkan unsur fiksi ilmiah yang kemungkinan besar melebihi imajinasi asli Shakespeare. Tiga anggota klan asal Goliath dinamai Othello, Desdemona, dan Iago, mencerminkan karakter mereka dalam drama. Othello dan Desdemona memiliki ikatan, tetapi Iago yang cemburu dengan licik memutarbalikkan hubungan mereka, menanamkan keraguan di antara mereka. Cerita berbelok aneh ketika jiwa mereka terjebak dalam gargoyle cybernetic bernama Coldstone. Akhirnya, ketiganya memiliki tubuh terpisah sebagai Coldstone, Coldfire, dan Coldsteel. Tragedi Shakespeare tentang kecemburuan dan manipulasi berubah menjadi cerita fiksi ilmiah tentang identitas, kebangkitan, dan pembalasan. Ini adalah contoh lain bagaimana Gargoyles tidak hanya merujuk pada karya Shakespeare, tetapi juga menemukan cara baru untuk mengeksplorasi ide-idenya.
Wherefore Art Thou, Goliath?
Musim kedua menambah banyak elemen pada mitologi acara ini. Goliath dan Elisa pergi ke pulau Avalon yang indah, di mana mereka menemukan telur gargoyle yang telah diselamatkan seribu tahun lalu. Angela adalah salah satu dari mereka. Dia adalah putri Goliath dan Demona. Angela dan Bronx ikut bersama mereka saat berusaha kembali ke Manhattan. Namun, sihir Avalon punya rencana lain dan membawa mereka ke tempat yang tidak mereka duga namun mungkin diperlukan. Petualangan membawa mereka ke seluruh dunia, bertemu makhluk mitos, dewa dari masa lalu, dan makhluk misterius yang dikenal sebagai Oberon’s Children. Oberon dan Titania, raja dan ratu peri yang indah dari A Midsummer Night’s Dream karya Shakespeare, ditambahkan ke dalam permix dan menjadi karakter penting dalam mitologi yang semakin berkembang. Dan lalu ada Puck, si nakal dari Shakespeare yang sangat ahli bersembunyi di depan mata. Pada akhirnya, terungkap bahwa Puck telah hidup sebagai Owen Burnett, asisten biasa dari miliarder David Xanatos. Pengungkapan ini mengubah salah satu karakter pendukung yang paling tidak mencolok menjadi makhluk supernatural super kuat dan mencerminkan obsesi Shakespeare dengan penyamaran, identitas yang salah, dan penipuan.
Bahkan roman utama dalam pertunjukan ini juga berhutang pada Shakespeare. Kisah cinta Goliath yang berkembang dengan Detektif NYPD Elisa Maza adalah semacam Romeo dan Juliet, dengan Montague dan Capulet digantikan oleh dua spesies yang terpisah oleh abad-abad ketakutan dan prasangka. Hubungan yang tidak mungkin antara manusia dan gargoyle sepertinya mencoba menantang perpecahan di antara keduanya, tetapi berbeda dari kekasih yang terkena nasib malang ala Shakespeare, mereka memiliki kesempatan untuk mengatasi perbedaan itu. Shakespeare sangat berpengaruh dalam seluruh serial ini, dari ketidakmampuan Demona untuk melarikan diri dari masa lalunya hingga rencana rumit Xanatos dan intrik politik. Penampilan kuat Keith David sebagai Goliath memberi dialognya yang sering konyol bobot yang layak. Hal ini bukan kejutan, mengingat David pernah memerankan karya Shakespeare di panggung, termasuk Macbeth, Othello, dan Oberon.
Sayangnya, ketika pertunjukan pindah ke ABC untuk musim ketiga dan terakhir, yang diberi judul Gargoyles: The Goliath Chronicles, serial ini mengalami perubahan kreatif yang signifikan. Dengan Greg Weisman dan sebagian besar tim asli yang pergi, acara ini banyak meninggalkan ambisi Shakespeare untuk lebih mengarah ke acara pagi akhir pekan yang konvensional. Tapi mungkin masih ada babak lain untuk Gargoyles. Meskipun Disney+ baru saja membatalkan adaptasi live-action yang direncanakan, Brent Spiner, yang menyuarakan Puck, mengungkapkan bahwa dia mendengar ada serial animasi baru yang sedang dikembangkan. Disney belum mengonfirmasi kebangkitan ini secara resmi, tetapi Weisman terus memperluas cerita asli melalui komik. The Lion King mungkin telah memberikan Disney Hamlet, tetapi Shakespeare memiliki seluruh universe untuk Gargoyles eksplorasi.
Reaksi AWverse
Kita tunggu aja pembuktiannya pas rilis nanti! Semoga dengan potensi kebangkitan ini, Gargoyles bisa kembali dengan cerita yang menakjubkan seperti yang kita harapkan. Ada banyak sekali potensi untuk eksplorasi itu, dan tentunya bakal seru banget jika mereka bisa menggabungkan elemen baru dengan sentuhan klasik dari Shakespeare!
