Christopher Nolan nggak akan menyerah begitu saja untuk mempertahankan proyek film fantasi ambisiusnya, The Odyssey. Nggak heran sih, karena adaptasi dari puisi epik karya Homer ini jadi salah satu film yang paling ditunggu-tunggu di tahun 2026.
Tapi pas trailer pertama The Odyssey dirilis, banyak penonton yang terkejut melihat banyak karakter ngomong dengan aksen Amerika dan dialog dalam Bahasa Inggris modern. Padahal, puisi Homer sendiri berasal dari Yunani Kuno. Akibatnya, visi Nolan dan kebebasan kreatifnya dapat banyak kritik karena dianggap kurang mewakili budaya Yunani dan berpotensi melakukan apropriasi budaya.
Dalam wawancaranya dengan Los Angeles Times, Nolan menjelaskan tentang memilih “bahasa yang memiliki makna emosional dan bukan intelektual bagi orang-orang“, dan mengapa ia lebih memilih dialog yang kontemporer ketimbang bahasa yang terlalu tinggi sehingga bikin skrip terasa buatan. Ia mengaku, “Mungkin saya agak naïf, ini bisa menjadi bumerang, tapi saya mau narasi yang lebih dekat dengan kenyataan. Bagi saya, ini adalah pilihan yang jelas.“
Sayangnya, kontroversi seputar The Odyssey nggak berhenti di situ aja. Ada juga keluhan soal ketidakakuratan sejarah dan pemilihan Lupita N’yong’o sebagai Helen dari Troy. Namun, Nolan tampaknya nggak terintimidasi sama semua kritik ini. Ia mengatakan kepada The Telegraph: “Ini bagian dari risiko… Tapi lihat, semua diskusi yang terjadi sebelum orang melihat film – semuanya selalu nggak relevan, karena nggak ada yang tahu film ini sebenarnya seperti apa.“
Setelah menceritakan pengalaman serupa dengan trilogi The Dark Knight, dia mengakui, “Pada akhirnya, penggemar karakter ini – bahkan ketika kami melakukan sesuatu yang berbeda dari yang mereka harapkan – menikmati ketulusan dari usaha kami untuk menghadirkan versi terbaik film ini di layar.” Dia pun berharap reaksi dari penonton akan sama, dengan mengatakan, “Yang bisa saya lakukan adalah membuat film terbaik yang saya bisa dengan cara yang paling tulus. Ini sangat berbeda dari bagaimana orang lain akan melakukannya, tapi itulah yang dimaksud dengan adaptasi.“
Meski banyak kritik, semua ini nggak menyurutkan hype untuk adaptasi yang satu ini. Misalnya, tiket IMAX pertama dirilis setahun lebih awal dan terjual habis dalam waktu satu hari. Dalam sebulan terakhir, lebih banyak tiket dirilis dan sudah mencetak beberapa rekor pra-penjualan. Di sisi lain, reaksi awal untuk The Odyssey positif, banyak yang menyebut film ini bakal jadi epik sinematik.
Film ini mengikuti perjalanan Odysseus (Matt Damon) yang berusaha kembali ke rumahnya di Ithaca setelah Perang Trojan. The Odyssey dibintangi oleh deretan aktor kenamaan seperti Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, N’yong’o, Robert Pattinson, Zendaya, dan Charlize Theron, dan selain sebagai sutradara, Nolan juga menulis dan jadi co-produser bareng istrinya, Emma Thomas.
The Odyssey akan tayang di bioskop pada 17 Juli 2026.
Reaksi Kita
Kayaknya bakal seru banget kalau film ini bisa menyajikan kisah klasik dengan nuansa yang fresh dan relevan. Semoga aja Nolan bisa menghadirkan keajaiban lain yang bisa bikin kita terpesona, meskipun ada banyak kritik. Nggak sabar nunggu rilisnya!
