Setiap kali sebuah acara TV yang sudah tayang lama memfilmkan episode final, emosi pasti melonjak saat para cast dan kru bersiap-siap mengucapkan selamat tinggal. Terlebih lagi, ketika kita membahas tentang salah satu episode terakhir yang paling legendaris dalam sejarah televisi, jelas kalau perpisahan ini juga sangat mengharukan.
Ketika “M*A*S*H” (salah satu sitcom terbaik sepanjang masa) menayangkan episode terakhirnya, “Goodbye, Farewell and Amen,” acara ini bukan hanya memecahkan rekor jumlah penonton, tetapi juga berhasil memecahkan hati mereka yang terlibat dalam show tersebut. Air mata nyata terlihat selama proses syuting, ditambah penghormatan emosional baik di depan maupun di belakang kamera. Salah satu penghormatan paling mengharukan terjadi di layar tetapi banyak yang tidak menyadarinya, yaitu ketika Charles (David Ogden Stiers) memberikan sebuah buku kepada Margaret (Loretta Swit).
“Saat kami syuting close-up saya, David menyerahkan buku itu dan ketika saya membukanya, itu tidak ditujukan untuk Margaret—tetapi untuk saya,” kata Swit dalam wawancaranya dengan Woman’s World. “… Jika kamu menonton ulang filmnya, kamu bisa melihat reaksi saya yang sebenarnya di momen itu. Itu adalah David si aktor yang melakukan sesuatu yang baik dan lucu untuk Loretta, dan reaksi itu memang asli.” Yang bikin pesan tersebut semakin spesial adalah dia menyertakan nomor teleponnya. “Dia adalah orang yang sangat individualis, tidak banyak bersosialisasi, sangat menyukai musik dan Shakespeare,” lanjut Swit. “Tidak ada yang punya nomor teleponnya. … Tapi dia tidak sama sekali tidak ramah, dia sangat hangat, dan kami sangat senang bekerja bersama.”
Emosi yang Terlihat di Akhir M*A*S*H Benar-benar Nyata
Episode final “M*A*S*H” bukan hanya sebuah episode sitcom yang bikin penontonnya meneteskan air mata, tetapi juga memicu emosi kuat di antara semua yang terlibat di lokasi syuting. Loretta Swit mengatakan kepada MeTV bahwa syuting adegan terakhirnya dengan Harry Morgan, yang berperan sebagai Kolonel Potter, sangat berat. “Saya harus melewati kalimat, ‘Kau lelaki baik, manis, yang takkan pernah saya lupakan,'” ungkap Swit. “Dan saya masih tidak bisa melakukannya, karena memang saya tidak akan melupakan pengalaman itu … kami sangat dekat.”
Morgan merekam adegan terakhirnya dengan menunggangi kuda, sementara anggota cast lainnya memberi penghormatan. Dalam wawancara dengan Woman’s World, ia menyatakan bahwa melewati adegan itu sangat sulit. “Ketika saya berbalik dan melihat mereka memberi penghormatan, itu sangat menyentuh,” ucap Morgan. “Inilah saatnya, selamat tinggal yang sebenarnya. Apa yang kami lakukan bukan sekadar berakting; itu benar-benar terjadi. Ini adalah momen yang sangat mendalam, dan kami semua merasakannya dengan sangat kuat.”
Mike Farrell, yang berperan sebagai B.J. Hunnicutt, juga mengakui banyak dari emosi yang terlihat di episode terakhir itu sangat autentik. “Saya tahu saya tidak akan pernah berada di posisi ini lagi dengan karakter ini,” ungkap Farrell. “Saya tidak akan pernah berada di tempat ini lagi. B.J. mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang dicintainya sama seperti Mike mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang ia cintai.”
