Penerbit digital Nippan Group, Funguild, mengumumkan pada hari Rabu bahwa manga karya Hokuhoku Yakiimo dan Kusabi Kurokawa, berjudul Saved By the Ice Cold Prince’s Embrace (Migawari Reijō o Sukutta no wa Reikoku Mujihi na Kōri no Ōji no Ai Deshita, atau dalam bahasa bebasnya, “Yang Menyelamatkan Stand-In Putri Aristokrat adalah Cinta Pangeran Es yang Kejam dan Dingin”), akan diadaptasi menjadi “light anime”. Anime ini dijadwalkan tayang perdana di saluran TV Kanagawa pada bulan Juli mendatang.
●黒川くさび・やきいもほくほく・ファンギルド/「身代わり令娠」製作委員会
Kusabi Kurokawa sudah menggambar sebuah ilustrasi untuk merayakan kabar mengenai light anime ini:
●黒川くさび・やきいもほくほく・ファンギルド/「身代わり令娠」製作委員会
Layanan MangaPlaza merilis manga ini dalam bahasa Inggris, dan menjelaskan kisah romantis fantasi ini sebagai berikut:
Sebagai putri haram dari seorang count dan pembantunya, Katrina terlahir dalam keadaan sulit. Kini setelah ia kehilangan ibunya, perlakuan dari saudara tirinya dan ibu tirinya, sang countess, jadi semakin buruk. Suatu hari, saudara tirinya menerima perintah kerajaan untuk pindah ke pinggiran utara karena perilakunya yang tidak pantas di sebuah pesta baru-baru ini. Di sana, ia akan belajar etika yang benar di bawah bimbingan pangeran setempat, yang konon dikatakan sebagai pria yang kejam. Tidak ingin menyakiti putrinya, sang countess memutuskan untuk mengirim Katrina sebagai gantinya. Saat tiba di utara, Katrina gemetar ketakutan. Namun, bertentangan dengan cerita yang beredar, pangeran “tanpa belas kasihan dan dingin” lebih baik dari yang ia duga. Mungkinkah Katrina yang berhati murni menemukan cinta di pedesaan bersalju itu?
Yakiimo pertama kali memposting cerita ini di layanan Shōsetsu ni Narō pada bulan Juli 2023. Kurokawa mulai mengadaptasi cerita ini menjadi manga di bawah label fantasi isekai Funguild, Comic Spira, pada bulan Januari 2025. (Funguild menjelaskan bahwa light anime ini adalah adaptasi dari versi manga, bukan dari teks asli Yakiimo di Shōsetsu ni Narō.) Funguild juga sudah menerbitkan volume kedua dari manga ini pada 19 Januari lalu. Kisah ini sudah menarik minat dengan lebih dari 1,5 juta unduhan.
Dai Nippon Printing menciptakan istilah “light anime” pada tahun 2022 untuk menggambarkan proses produksi adaptasi yang lebih cepat dan lebih murah dibandingkan dengan animasi tradisional.
