The Boys akhirnya telah tamat, dan series superhero dari Prime Video ini menutup cerita dengan nada yang lebih penuh harapan dibandingkan dengan komiknya — meskipun tetap mempertahankan beberapa elemen dari cerita asli. Meskipun diadaptasi dari komik Garth Ennis dan Darick Robertson, The Boys sudah berani mengambil jalan sendiri dari awal. Banyak perubahan yang dilakukan sepanjang tayangan, sehingga kemungkinan besar finale yang akurat dengan komiknya terasa tidak mungkin sejak awal. Di akhir Season 5, karakter dan alur cerita di The Boys sudah terlalu berbeda untuk mengikuti arah yang sama. Ya, itu bakal bikin bingung, dan jelas tidak akan memuaskan. SPOILER di depan untuk The Boys Season 5, Episodes 1-8.
Tapi, di Episode 8 Season 5, The Boys tetap bisa menghormati materi aslinya, meskipun bukan sebagai adaptasi yang langsung. Beda besar ada, tapi semua perubahan itu mendukung cerita yang ingin disampaikan. Finale ini juga menyentuh beberapa detail dari komik, memberikan penghormatan kepada para penggemar materi aslinya. Meskipun para tokoh dan plot di TV meninggalkan mereka dalam keadaan yang sangat berbeda, jelas bahwa para pembuatnya sudah akrab dengan cerita aslinya.
Akhir Cerita di Komik The Boys (& Apa Yang Dipertahankan dalam Serial)
Akhir dari komik The Boys lebih banyak menumpahkan darah ketimbang serialnya — dan menyimpulkan perseteruan antara Butcher dan Homelander dengan cara yang kurang memuaskan. Dalam materi aslinya, Butcher menghadapi Homelander di Gedung Putih, mirip seperti di acara. Namun, dan ini penting, latar belakang serta eksekusi dari pertemuan tersebut sangat berbeda. Homelander di komik tidak berusaha mengangkat dirinya sebagai Tuhan; dia marah karena Vought menciptakan klonnya — yang diidentifikasi sebagai Black Noir di cerita komik — yang melakukan semua tindakan kejam yang dituduhkan kepadanya.
Serial ini memilih untuk menggambarkan Homelander sebagai villain, bukan sebagai supes yang difitnah. Ini berarti acara harus memberikan nasib yang lebih layak baginya. Di komik, Black Noir yang membunuh Homelander yang asli. Lalu Butcher menghadapi Black Noir dan membunuh klonnya dengan bat crowbar. Di cerita tersebut, tidak ada V1, dan Ryan serta Kimiko tidak hadir untuk pertarungan akhir ini. (Ryan bahkan sudah mati setelah dilahirkan di komik, jadi dia benar-benar tidak ada). Karena Homelander di serial adalah pelaku dari semua kejahatan mengerikan, termasuk penyerangan terhadap Becca, maka Butcher menyelesaikannya secara nyata. Dia masih menggunakan crowbar untuk membelah kepalanya, yang merupakan referensi manis ke materi aslinya.
Selain menggelar konfrontasi final di Oval Office dan menjadikan crowbar sebagai senjata pilihan Butcher, satu hal lagi yang dipertahankan dari komik dalam Season 5 adalah nasib Butcher. Mirip dengan pertarungannya dengan Homelander, nasib Butcher jauh lebih berbeda dari materi asal. Namun, Hughie adalah orang yang membunuh Butcher di kedua versi, jadi pertunjukan tetap menjaga aspek terpenting dari kematiannya. Hughie melakukan ini karena alasan yang sama: Butcher sangat ingin melepaskan virus supes dan membunuh semua superhuman.
Kematian Terror memicu tindakan Butcher di kedua versi, meskipun alasan di baliknya berbeda. Di komik, Terror dibunuh oleh Black Noir, dan Butcher mengira bahwa supes lah yang bertanggung jawab, menggambarkan dengan jelas hubungan antara kematian bulldog tersebut dengan aksi genosida Butcher. Di serial ini, Terror meninggal karena sebab-sebab yang tampaknya alami. Pilihan Butcher setelahnya dipengaruhi oleh hilangnya tujuan serta keyakinan bahwa Vought akan memulai siklus supes yang baru. Akhirnya, ia tetap berujung pada Hughie yang membunuhnya. Di komik, kejadian ini berlangsung di Empire State Building dan Hughie menikamnya ketimbang menembaknya. Sekali lagi, build-up berbeda, tapi hasilnya tetap sama.
Apa yang Berubah dalam Akhir Komik oleh The Boys Season 5
Season 5 dari The Boys mempertahankan elemen pertarungan terakhir Butcher dan Homelander, serta Hughie yang membunuh pemimpin tim mereka. Namun, hampir semua yang lainnya tentang ending komik itu diubah. Black Noir mati (dua kali) sebelum klimaks utama, begitu juga dengan Frenchie. Di komik, Butcher membunuh Frenchie, M.M., dan Kimiko sebelum Hughie berhasil menghentikan kegilaannya terhadap supes. Tentu saja, semua anggota The Boys adalah supes di materi aslinya, yang membuat mereka menjadi sasaran dari tindakan Butcher. Serial ini memilih untuk tidak mengeksploitasi perpecahan tim secara total, dan memberikan akhir yang lebih positif bagi M.M. dan Kimiko. M.M. bersatu kembali dengan keluarganya dan mengadopsi Ryan, sementara Kimiko mengunjungi Perancis dan mengadopsi anjing Bernedoodle yang dia dan Frenchie lihat sebelumnya.
Fakta bahwa Hughie membunuh Butcher juga mengalami perubahan, bukan hanya karena lokasi dan senjatanya yang berbeda. Butcher tampak ragu-ragu di serial, membuat penonton bertanya-tanya apakah ia akan berhenti bahkan jika Hughie tidak menarik pelatuk. Ini menjadikan seluruh situasi lebih tragis, terutama karena Butcher menyemangati Hughie di akhir. Semua ini memberikan sentuhan pahit manis pada nasib Butcher dan memberikan alasan bagi The Boys untuk menggelar pemakaman yang layak untuknya.
Hughie dan Starlight mendapatkan akhir yang bahagia di kedua versi The Boys, tetapi cara perpisahan pasangan ini berbeda di serial. Adegan terakhir menunjukkan mereka mengharapkan seorang bayi, dan mereka belum menikah — yang tentu saja bikin jengkel ibunya Annie. Sementara itu, di materi asal, mereka menikah setelah peristiwa di The Boys, tetapi Annie tidak terlihat sedang hamil di komik.
Akhir Season 5 dari The Boys mungkin menyelamatkan tim utama dari beberapa kematian, tetapi ini justru menambah satu untuk villain yang sangat tidak disukai. The Deep selamat dari komik, dan setelah insiden di Gedung Putih, dia membentuk tim baru untuk Vought. Dia tidak terlibat dalam pertempuran terakhir, tetapi serial melibatkan dia dalam pertarungan melawan Starlight, yang berakhir dengan dia dibuang ke laut dan dibunuh oleh makhluk laut. Oh-Father memang mati di Gedung Putih, tetapi dia dibunuh oleh militer, bukan oleh Hughie dan M.M. Dan tentu saja, nasib dramatis Homelander di serial — yang melihatnya kehilangan kekuatan dan memohon Butcher untuk belas kasihan di TV langsung — jauh lebih cocok dan memuaskan dibandingkan apa yang terjadi di komik.
Kesimpulan Mana yang Lebih Baik: Serial The Boys atau Komiknya?
Sulit untuk menentukan apakah ending The Boys dari serial atau komiknya yang lebih “baik”, mengingat cerita yang membangun kesimpulan mereka sangat berbeda. Serial Prime Video ini tidak bisa berhasil mereplikasi yang asli. Versi Homelander-nya terlalu menjijikkan, Butcher-nya tidak sedemikian moralis, dan ceritanya lebih mengarah pada gagasan bahwa kebaikan akhirnya akan mengalahkan kejahatan — meskipun perjuangan itu memerlukan waktu dan pengorbanan.
Dalam hal ini, serial The Boys jelas menggambarkan harapan yang lebih cerah mengenai perjuangan melawan kekuatan yang menindas, dan itu terasa sangat dibutuhkan. Finale series ini memberikan kepuasan dengan cara yang tidak dapat diberikan oleh komik. Materi aslinya lebih kelam dan berdarah, yang secara tonak konsisten dan cocok dengan ceritanya. Adaptasi dari Prime Video mungkin mengandalkan gore dan kegelapan, tetapi pada akhirnya berusaha untuk menyampaikan pesan yang berbeda. Dalam hal ini, mereka benar-benar menepati janji, meskipun mungkin tetap mengecewakan bagi mereka yang terikat dengan cerita aslinya.
