Novel yang menginspirasi Studio Ghibli akan muncul dalam versi bahasa Inggris pada 2 Maret 2027! Ini adalah kabar gembira untuk penggemar anime dan sastra Jepang, karena novel yang dimaksud adalah Ocean Waves karya Saeko Himuro yang memang legendaris.
Berita ini diumumkan oleh HarperCollins, yang juga mengonfirmasi bahwa novel ini sudah diterjemahkan oleh Yui Kajita. Menariknya, novel ini juga dilengkapi ilustrasi cantik yang digarap oleh Katsuya Kondō, salah satu seniman terkenal di dunia anime.
Sekilas tentang ceritanya: Taku Morisaki baru saja meninggalkan kampung halamannya di Kochi untuk melanjutkan studi di Tokyo. Namun, hidupnya menjadi penuh kejutan saat mengetahui bahwa Rikako Muto, cewek yang pernah mengenaliasinya di SMA dan berujung menjauh setelah insiden tertentu, balik lagi ke Tokyo. Meski berusaha fokus pada masa depan, Taku tidak bisa menahan rasa nostalgia yang menerpanya. Kenangan masa sekolah bersama gadis cantik dan rumit yang bikin dia bingung pun datang silih berganti.
Saat Rikako tiba di sekolah barunya, dia seketika menjadi bintang utama di kalangan teman-teman. Dia pintar, berbakat, tapi juga arrogant dan sulit didekati. Walau begitu, pesonanya bikin semua orang terkesan. Taku pun mulai jatuh cinta, sama halnya dengan sahabatnya yang cool, Yutaka. Dalam usaha menjaga persahabatan, Taku berusaha menekan perasaannya. Namun, saat sudah terjebak dalam lingkaran Rikako yang unpredictable, Taku tak bisa menghindar. Dari perjalanan tak terlupakan ke Hawaii sampai kunjungan mendadak ke Tokyo untuk mencarikan ayah Rikako, keduanya semakin dekat hingga ada kesalahpahaman yang bikin mereka terpisah. Seiring waktu, Taku yang kini lebih matang dan bijak bertemu Rikako kembali dengan penuh tanya tentang kemungkinan takdir di antara mereka.
Novel ini menjadi inspirasi di balik Studio Ghibli saat menggarap film spesial TV tahun 1993 berjudul Ocean Waves (atau dalam bahasa Jepangnya, Umi ga Kikoeru). Film ini tayang perdana di bioskop Amerika Utara pada Desember 2016, dan kemudian rilis dalam format DVD oleh Optimum Releasing di Inggris dan Madman Entertainment di Australia. Tidak ketinggalan, HBO Max juga mulai menayangkan film ini di AS sejak musim semi 2020, dan Netflix menghadirkan 21 film Studio Ghibli di seluruh dunia, termasuk Ocean Waves.
Delapan novel karya Himuro sudah diadaptasi menjadi manga, termasuk judul seperti Nante Suteki ni Japanesque dan The Change. Selain itu, dia juga menulis cerita untuk manga lain, seperti cerita Rising! yang berfokus pada pertunjukan musik Takarazuka bersama seniman Kazuko Fujita. Banyak juga karyanya yang diadaptasi dalam bentuk serial live-action dan film, seperti Nante Suteki ni Japanesque dan Kurara Hakusho. Novel sekuel dari Umi ga Kikoeru, Umi ga Kikoeru II: Ai ga Aru Kara, juga diadaptasi menjadi acara TV live-action yang berbeda dari anime Studio Ghibli.
Sayangnya, Himuro meninggal dunia karena kanker paru-paru pada Juni 2008, tetapi jangan khawatir! Karyanya akan terus hidup dan menginspirasi generasi baru melalui rilis novel ini.
Reaksi AWverse
Kayaknya bakal seru banget kalau Ocean Waves versi bahasa Inggris ini bisa menangkap esensi aslinya! Dengan ilustrasi dari Katsuya Kondō, penantian ini jadi semakin layak dinantikan. Semoga aja rilisnya nggak mengecewakan dan membawa kembali nostalgia bagi yang udah pernah menontonnya! Kita tunggu aja pembuktiannya pas rilis nanti.
